Neptune from the VLT with and without adaptive optics